ものまろらいふ

ものを減らせるようになってきました。腹の肉も減らすぜ!

D&B

Below Us (feat. Shaz Sparks) - Seven Lions の対訳

youtu.be さて、ほんのすこ〜しだけマイナーなジャンルの歌詞を掘る回第2弾です。 歌手のShaz Spark女史の神秘的な声も相まって、バイオテクノロジーな超常能力を開発しているかのような雰囲気です。被験者は女性でしょうね。 とにかく「わたし」の中へ、中…

Words (feat. Laura Brehm) - Feint の対訳

youtu.be そういえば、ほんのすこしだけマイナーなD&Bらへんの和訳ってあまり落ちてないなあと思ってメモがてら意訳で和訳。 音楽ジャンル的に、そもそも歌詞にそこまで深い意味はないものも多いかと思いますが、曲のすべてに没入して脳内PVを作ってしまうヤ…